Посібник з політики
-
1. Про що ця Політика конфіденційності?Hyundai Connected Mobility GmbH ("HCM", "ми" або "нас") прагне захищати конфіденційність та безпеку ваших персональних даних. У цій Політиці конфіденційності ви знайдете інформацію про те, як ми використовуємо ваші персональні дані, з якою метою вони використовуються, кому вони передаються та які права ви маєте щодо ваших персональних даних, які ми обробляємо. Ця Політика конфіденційності застосовується до персональних даних, які ми збираємо через наш вебсайт для цілей, описаних нижче. Для отримання додаткової інформації про файли cookie та подібні технології вебвідстеження, будь ласка, зверніться до нашої Політики використання файлів cookie. Ви не зобов'язані надавати свої персональні дані. Однак ваші персональні дані можуть бути необхідні для надання певних послуг та функцій (наприклад, "зв'яжіться з нами" тощо). Тому без ваших персональних даних ми можемо бути не в змозі надати запитувану послугу.
-
2. Хто відповідає за обробку моїх персональних даних і як я можу зв'язатися з володільцем данихHyundai Connected Mobility GmbH з юридичною адресою Kaiserleipromenade 5, 63067 Оффенбах-на-Майні, Німеччина, є володільцем даних, що відповідає за обробку ваших персональних даних. Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї Політики конфіденційності, або ви хочете подати скаргу щодо обробки нами ваших персональних даних, або реалізувати будь-яке з ваших прав, будь ласка, зв'яжіться з нами, використовуючи зазначені вище контактні дані, або зв'яжіться з нами електронною поштою hcm.dataprotection@hyundai-europe.com. Крім того, ви можете зв'язатися з відповідальною особою із захисту даних HCM: Hyundai Connected Mobility GmbH, c/o Data Protection Officer of Hyundai Connected Mobility GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Німеччина.
-
3. Які категорії персональних даних обробляються, з якою метою та на якій правовій підставі?3.1. Інформаційне використання нашого вебсайту
Коли ви відвідуєте наш вебсайт з інформаційною метою, тобто без реєстрації в жодній з наданих нами послуг та без надання нам персональних даних у будь-якій іншій формі, ми автоматично збираємо ваші дані, щоб надати вам наш вебсайт, забезпечити стабільність та ефективність системи, а також впровадити належні заходи безпеки щодо нашого вебсайту та послуг.Мета обробки:-
Надання доступу до вмісту нашого вебсайту;
-
Забезпечення стабільності та ефективності системи;
- Впровадження належних заходів безпеки щодо нашого вебсайту та послуг.
Обсяг оброблюваних персональних даних:- Дані доступу та файли журналів сервера (IP-адреса, дата та час доступу, які сторінки нашого вебсайту ви відвідали, включно з повідомленням про успішність доступу, обсяг переданих даних, реферальна URL-адреса раніше відвіданого вами вебсайту, а також тип і версія використовуваного вами браузера). ІТ-системи, відповідальні за коректну роботу вебсайту, автоматично збирають ваші дані.
Правова підстава для обробки:- Наш законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR): для вдосконалення наших систем, підвищення зручності використання наших вебсайтів або забезпечення безпеки наших вебсайтів.
Строк обробки:- Доки це необхідно для забезпечення стабільної роботи та безпеки нашого вебсайту. Отримувачі ваших персональних даних:
Отримувачі ваших персональних даних:- Обробники даних, які надають нам послуги, пов'язані з нашою ІТ-інфраструктурою (наприклад, хостинг або експлуатація та обслуговування наших ІТ-систем і платформ).
3.2. Перевірка оновлень програмного забезпечення мультимедійної системи
На нашому вебсайті ви можете знайти та завантажити останню версію програмного забезпечення мультимедійної системи для вашого автомобіля.Мета обробки:-
Перевірка та завантаження останньої версії програмного забезпечення мультимедійної системи вашого автомобіля.
Обсяг оброблюваних персональних даних:Якщо ви використовуєте функцію пошуку оновлень програмного забезпечення мультимедійної системи за типом автомобіля, ми не обробляємо жодних персональних даних.
Якщо ви використовуєте функцію пошуку оновлень програмного забезпечення мультимедійної системи за ідентифікаційним номером автомобіля (VIN), ми будемо обробляти такі персональні дані:- Введений ідентифікаційний номер автомобіля (VIN)
Якщо ви є зареєстрованим користувачем інших сервісів Hyundai (наприклад, нашого застосунку myHyundai), ви можете скористатися функцією входу за допомогою вашого наявного облікового запису та автоматично отримувати інформацію з вашого профілю користувача та зареєстрованих автомобілів. У цьому контексті ми будемо обробляти такі персональні дані: - Унікальний ідентифікатор, присвоєний для ідентифікації вашого облікового запису та вас як користувача;
- Ваше ім'я;
- Ваші контактні дані, такі як адреса електронної пошти;
- Поточну версію програмного забезпечення ваших зареєстрованих автомобілів; та
- Дату останнього входу в систему.
Правова підстава для обробки:- Наш законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR): щоб ви могли легко знайти останню версію програмного забезпечення мультимедійної системи для вашого автомобіля.
Строк обробки:- Протягом тривалості активної сесії.
Отримувачі ваших персональних даних:- Обробники даних, які надають нам послуги, пов'язані з нашою ІТ-інфраструктурою (наприклад, хостинг або експлуатація та обслуговування наших ІТ-систем і платформ).
-
Надання доступу до вмісту нашого вебсайту;
-
4. Кому передаються мої персональні дані?У межах нашої організації доступ до ваших персональних даних обмежено особами, яким це необхідно для виконання своїх службових обов'язків. Ваші персональні дані можуть бути передані для відповідних цілей отримувачам для обробки, як зазначено в Розділі 3 вище:
- Група компаній Hyundai – Ми є частиною Hyundai Motor Group, групи компаній, що діє на глобальному рівні. У деяких випадках після ретельного розгляду ми можемо передати ваші персональні дані іншим організаціям у складі групи (наприклад, нашим місцевим організаціям у країні вашого проживання).
- Обробники даних: Певні треті сторони, афілійовані або неафілійовані, можуть отримувати ваші персональні дані для їх обробки від нашого імені відповідно до належних інструкцій, у обсязі, необхідному для відповідних цілей обробки. Обробники даних будуть пов'язані договірними зобов'язаннями щодо забезпечення впровадження належних технічних та організаційних заходів безпеки для захисту персональних даних, а також обробки персональних даних лише відповідно до інструкцій. Поточні обробники даних задіяні, зокрема, але не виключно, у таких процесах:
- Ми використовуємо обробників даних для надання нам послуг, пов'язаних з нашою ІТ-інфраструктурою (наприклад, хостинг або експлуатація та обслуговування наших ІТ-систем і платформ).
Поточним обробником даних є Hyundai AutoEver Europe GmbH, Kaiserleistrasse 8A, 63067 Offenbach am Main.
Крім того, ми можемо передавати ваші персональні дані іншим отримувачам, які обробляють ваші персональні дані під власну відповідальність. До них, зокрема, можуть належати такі:- Державні органи та органи влади: Якщо це вимагається або дозволено чинним законодавством, наприклад, якщо це необхідно для встановлення, реалізації або захисту правових вимог, ми також можемо передавати ваші персональні дані державним органам, таким як суди або адміністративні органи.
-
5. Чи передаються мої персональні дані за кордон?Деякі отримувачі або субобробники ваших персональних даних можуть перебувати або мати відповідну діяльність за межами вашої країни та ЄС/ЄЕЗ, де закони про захист даних можуть забезпечувати інший рівень захисту порівняно із законами вашої юрисдикції, і щодо яких відсутнє рішення Європейської комісії про належний рівень захисту. Щодо передачі даних таким отримувачам за межами ЄС/ЄЕЗ, ми забезпечуємо належні гарантії, зокрема, шляхом укладення угод про передачу даних, які включають стандартні положення, прийняті Європейською комісією, з отримувачами, або шляхом вжиття інших заходів для забезпечення належного рівня захисту даних. Копія відповідного вжитого нами заходу доступна через контактну інформацію в Розділі 2.
-
6. Як захищені мої дані?Ми застосовуємо розумні, сучасні заходи безпеки для захисту від втрати, неправомірного використання та зміни персональних даних, які перебувають під нашим контролем. Наприклад, наші політики безпеки та конфіденційності періодично переглядаються та вдосконалюються за необхідності, а доступ до персональних даних має лише уповноважений персонал. Для захисту ваших персональних даних, що передаються через наш вебсайт, ми використовуємо SSL-шифрування. Ви можете розпізнати такі зашифровані з'єднання за префіксом https:// в адресному рядку вашого браузера. Хоча ми не можемо гарантувати, що втрата, неправомірне використання або зміна інформації ніколи не відбудуться, ми докладаємо всіх розумних зусиль для запобігання цьому.
-
7. Як довго зберігатимуться мої дані?Ваші персональні дані, як правило, зберігаються стільки часу, скільки це необхідно відповідно до цілей. Крім того, ми, як правило, зберігаємо ваші дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов'язань та захисту наших прав, наприклад, ми будемо зберігати ваші дані відповідно до встановлених законом строків зберігання. Тією мірою, якою застосовуються більш конкретні строки зберігання, ви можете звернутися до інформації про строк обробки ваших персональних даних, зазначеної в Розділі 3 вище.
-
8. Які права я маю і як я можу їх реалізувати?Ви маєте певні права щодо ваших персональних даних, які можете реалізувати щодо нас. Відповідно до чинного законодавства про захист даних ці права можуть бути обмежені за певних умов. Ви завжди можете реалізувати свої права в будь-який час, зв'язавшись з нами через контактну інформацію, зазначену в Розділі 2.Загалом, ви маєте такі права:
- Право на доступ: Ви маєте право отримати від нас підтвердження того, чи обробляємо ми ваші персональні дані, і, якщо це так, запросити доступ до своїх персональних даних. Ви також маєте право отримати копію ваших персональних даних, які ми обробляємо.
- Право на виправлення: Ви маєте право на виправлення будь-яких неточних персональних даних, що стосуються вас. Залежно від цілей обробки, ви маєте право на доповнення неповних персональних даних, у тому числі шляхом надання додаткової заяви.
- Право на видалення ("право на забуття"): За певних обставин ви маєте право на видалення ваших персональних даних, і ми можемо бути зобов'язані видалити ваші персональні дані.
- Право на обмеження обробки: За певних обставин ви маєте право вимагати, щоб обробка ваших персональних даних була обмежена в певному аспекті. Це означає, що ваші персональні дані можуть стати недоступними для певних отримувачів, або дані не будуть оброблятися, окрім простого зберігання тощо.
- Право на переносимість даних: За певних обставин ви маєте право отримати персональні дані, які ви нам надали, у структурованому, широко використовуваному та машинозчитуваному форматі. Ви маєте право, без будь-яких перешкод з нашого боку, передати ці дані або передати їх безпосередньо від нас іншій особі.
-
Право на заперечення: Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних з метою прямого маркетингу. На підставі вашого заперечення ми будемо зобов'язані припинити обробку ваших персональних даних для цієї мети. З причин, пов'язаних із вашою конкретною ситуацією, ви також маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних, які обробляються також для інших цілей.
- Право на подання скарги: Ви також маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу із захисту даних у вашій країні. Компетентним для нас органом із захисту даних є: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
-
Право на відкликання згоди: Якщо ви надали свою згоду на обробку ваших персональних даних, ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання згоди.
-
9. Зміни до Політики конфіденційностіЦя Політика конфіденційності може час від часу потребувати оновлення – наприклад, у зв'язку із впровадженням нових технологій або запровадженням нових послуг. Ми залишаємо за собою право змінювати або доповнювати цю Політику в будь-який час. Ми будемо публікувати зміни на https://update.genesis.com/EU/UK/privacy.
-
10. Обробка даних для інших сервісів HyundaiЦя Політика конфіденційності встановлює лише інформацію про обробку ваших персональних даних під час відвідування нашого вебсайту. У випадку, якщо ми збирали вашу інформацію іншим чином (наприклад, під час реєстрації в інших наших сервісах), інформація про обробку ваших персональних даних для таких сервісів буде надана окремо. У будь-якому разі ваші вищезазначені права, викладені в Розділі 8, застосовуватимуться відповідним чином. Якщо у вас є будь-які запитання щодо обробки ваших персональних даних, пов'язаних з іншими нашими сервісами, будь ласка, зв'яжіться з hcm.dataprotection@hyundai-europe.com.