Retningslinjeveiledning
-
1. Hva handler denne personvernerklæringen om?Hyundai Connected Mobility GmbH («HCM», «vi» eller «oss») er forpliktet til å beskytte personvernet ditt og sikkerheten for personopplysningene dine. I denne personvernerklæringen finner du informasjon om hvordan vi bruker personopplysningene dine, til hvilke formål de brukes til, hvem de blir delt med og hvilke rettigheter du har med hensyn til personopplysningene vi behandler. Denne personvernerklæringen gjelder for personopplysninger vi samler inn gjennom nettstedet vårt for formålene beskrevet nedenfor. Du finner mer informasjon om informasjonkapsler og lignende nettsporingsteknologier i vår Informasjonskapselpolicy. Du er ikke forpliktet til å oppgi personopplysninger. Personopplysningene dine kan imidlertid være nødvendige for å kunne tilby visse tjenester og funksjonaliteter (for eksempel «Kontakt oss» osv.). Uten personopplysningene dine kan vi derfor kanskje ikke levere den forespurte tjenesten.
-
2. Hvem er ansvarlig for behandlingen av personopplysningene mine, og hvordan kan jeg kontakte den behandlingsansvarlige?Hyundai Connected Mobility GmbH, med registrert adresse Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, Tyskland, er ansvarlig for behandlingen av personopplysningen dine. Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen eller noe relatert til den, ønsker å klage på hvordan vi behandler personopplysningene dine eller ønsker å utøve en av rettighetene dine, ta kontakt med oss via kontaktinformasjonen ovenfor eller via e-post på hcm.dataprotection@hyundai-europe.com. Du kan også kontakte HCMs personvernombud: Hyundai Connected Mobility GmbH, personvernombud for Hyundai Connected Mobility GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Tyskland.
-
3. Hvilke kategorier av personopplysninger blir behandlet, til hvilke formål og på hvilket rettslig grunnlag?3.1. Informativ bruk av nettstedet vårt
Når du besøker nettstedet vårt for informasjonsformål, dvs. uten å registrere deg for noen av tjenestene våre og uten på annen måte å oppgi personopplysninger til oss i noen form, samler vi automatisk inn opplysningene dine for å tilby nettstedet, sikre systemets stabilitet og effektivitet og iverksette passende sikkerhetstiltak for nettstedet og tjenestene våreFormålet med behandlingen:-
Gi tilgang til innhold på nettstedet vårt
-
Sikre systemets stabilitet og effektivitet
- Implementere passende sikkerhetstiltak for sikkerheten til nettstedet vårt og tjenestene våre.
Omfang av behandlede personopplysninger:- Tilgangsdata og serverloggfiler (IP-adresse, dato og tid for tilgangen din, sidene på nettstedet vårt som du har besøkt, inkludert melding om vellykket tilgang, mengde data overført, henvisende nettadresse for tidligere besøkt nettsted og type samt versjon av nettleseren du bruker). IT-systemene som er ansvarlige for riktig drift av nettstedet samler inn personopplysningene dine automatisk.
Rettslig grunnlag for behandlingen:- Vår legitime interesse (artikkel 6, ledd 1, bokstav f) GDPR): forbedring av systemene våre, enklere bruk av nettstedene våre eller sikring av sikkerheten til nettstedene våre.
Behandlingsperiode:- Så lenge det er nødvendig for stabil drift og sikkerhet på nettstedet vårt. Mottakere av personopplysningene dine:
Mottakere av personopplysningene dine:- Databehandlere som leverer tjenester til oss relatert til IT-infrastrukturen vår (f.eks. hosting eller drift og vedlikehold av systemene og plattformene våre).
3.2. Kontroll av infotainment-programvareoppdateringer
Gjennom nettstedet vårt kan du søke og laste ned den nyeste versjonen av infotainment-programvaren for kjøretøyet ditt.Formålet med behandlingen:-
Kontrollere og laste ned den nyeste infotainment-programvareversjonen for kjøretøyet ditt.
Omfanget av behandlede personopplysninger:Hvis du bruker søkefunksjonen for infotainment-programvareoppdateringer etter kjøretøytype, behandler vi ingen personopplysninger.
Hvis du bruker søkefunksjonen for infotainment-programvareoppdateringer etter kjøretøyidentifikasjonsnummer, behandler vi følgende personopplysninger:- Kjøretøyidentifikasjonsnummeret som er angitt
Hvis du er en registrert bruker av andre Hyundai-tjenester (for eksempel myHyundai-appen vår), kan du bruke påloggingsfunksjonen med den eksisterende kontoen din for å hente informasjon fra brukerprofilen din og registrerte kjøretøy automatisk. I denne forbindelse behandler vi følgende personopplysninger: - En unik ID som er tilordnet for å identifisere kontoen og brukeren din
- Navnet ditt
- Kontaktdata, for eksempel e-postadresse
- Den aktuelle programvareeversjonen for de registrerte kjøretøyene dine, og
- Datoen for siste pålogging.
Rettslig grunnlag for behandlingen:- Vår legitime interesse (artikkel 6, ledd 1, bokstav f) GDPR): gi deg mulighet til å enkelt finne den nyeste infotainment-programvareversjonen for kjøretøyet ditt.
Behandlingsperiode:- I løpet av den aktive økten.
Mottakere av personopplysningene dine:- Databehandlere som leverer tjenester til oss relatert til IT-infrastrukturen vår (f.eks. hosting eller drift og vedlikehold av systemene og plattformene våre).
-
Gi tilgang til innhold på nettstedet vårt
-
4. Hvem deles personopplysningene mine med?Innenfor organisasjonen vår er tilgangen til personopplysningene dine begrenset til personer som trenger å kjenne til dem for å utføre jobbene sine. Personopplysningene dine kan overføres til mottakere for behandling for de respektive formålene som er angitt i avsnitt 3 ovenfor:
- Hyundaikonsernet – vi er en del av Hyundai Motor Group, en globalt bedriftskonsern. I noen tilfeller kan vi, etter nøye vurdering, overføre personopplysningene dine til andre enheter i konsernet (for eksempel lokale enheter i hjemlandet ditt).
- Databehandlere: Visse tredjeparter, uavhengig av om de er relatert til oss eller ikke, kan motta personopplysningene dine for å behandle dem på vegne av oss i samsvar med passende instruksjoner, når det er nødvendig for de respektive behandlingsformålene. Databehandlere er underlagt kontraktsmessige forpliktelser for å sikre implementering av passende tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysninger, og kan bare behandle disse i samsvar med instruksjonene våre. De nåværende databehandlerne er involvert særlig, men ikke utelukkende, i følgende prosesser:
- Vi bruker databehandlere for å levere tjenester relatert til IT-infrastrukturen vår (f.eks. hosting eller drift og vedlikehold av systemene og plattformene våre).
Den nåværende databehandleren er Hyundai AutoEver Europe GmbH, Kaiserleistrasse 8A, 63067 Offenbach am Main.
I tillegg kan vi overføre personopplysningene dine til andre mottakere som behandler personopplysningene dine under eget ansvar. Disse kan særlig omfatte følgende:- Offentlige organer og myndigheter: Hvis det kreves eller tillates av gjeldende lov, for eksempel hvis det er nødvendig for å fastslå, utøve eller forsvare juridiske krav, kan vi også dele personopplysningene dine med offentlige organer som domstoler eller administrative myndigheter.
-
5. Overføres personopplysningene mine til utlandet?Noen mottakerne eller underbehandlerne av personopplysningene dine kan være lokalisert eller ha relevant aktivitet utenfor landet ditt og EU/EØS, hvor personvernlovgivningen kan tilby et annet beskyttelsesnivå enn lovene i din jurisdiksjon og for hvilke det ikke finnes en tilstrekkelighetsavgjørelse fra Den europeiske kommisjon. For overføringer av data til slike mottakere utenfor EU/EØS bruker vi passende garantier, spesielt ved å inngå dataoverføringsavtaler med mottakerne som inneholder standardklausuler vedtatt av Den europeiske kommisjon, eller ved å gjennomføre andre tiltak for å sikre tilstrekkelig datavern. En kopi av de aktuelle tiltakene vi har gjort, er tilgjengelig gjennom kontaktinformasjonen i avsnitt 2.
-
6. Hvordan sikres personopplysningene mine?Vi har iverksatt rimelige sikkerhetstiltak i samsvar med dagens tekniske nivå for å beskytte mot tap, misbruk og endring av personopplysninger under vår kontroll. Våre retningslinjer for sikkerhet og personvern gjennomgås og forbedres regelmessig ved behov, og kun autorisert personale har tilgang til personopplysninger. For å beskytte personopplysningene dine som overføres via nettstedet vårt, bruker vi SSL-kryptering. Du kan gjenkjenne slike krypterte forbindelser ved prefikset https:// i nettleserens adresselinje.
-
7. Hvor lenge lagres opplysningene mine?Personopplysningene dine oppbevares generelt så lenge som nødvendig med hensyn til formålene. I tillegg kan vi oppbevare personopplysninger i den utstrekning det er nødvendig for å oppfylle våre rettslige forpliktelser og for å beskytte eller utøve våre rettigheter, for eksempel når opplysninger må lagres i samsvar med lovpålagte oppbevaringsfrister. Hvis det gjelder mer spesifikke oppbevaringperioder, kan du se informasjonen om behandlingsperioden for personopplysningene dine som er oppgitt ovenfor i avsnitt 2.
-
8. Hva er rettighetene mine og hvordan kan jeg utøve dem?Du har visse rettigheter med hensyn til personopplysningene dine som du kan utøve overfor oss. I samsvar med gjeldende personvernlovgivning kan disse rettighetene være begrenset under visse betingelser. Du kan utøve rettighetene dine når som helst ved å kontakte oss ved bruk av kontaktinformasjonen som er angitt i avsnitt 2.Generelt har du følgende rettigheter:
- Tilgangsrett: Du har rett til å motta bekreftelse fra oss på om vi behandler personopplysningene dine og, hvis det er tilfelle, å anmode om tilgang til disse. Du har også rett til å motta en kopi av personopplysningene som vi behandler.
- Rett til rettelse: Du har rett til å få rettet unøyaktige personopplysninger. Avhengig av behandlingsformålene, har du rett til å få rettet ufullstendige opplysninger, blant annet ved å gi en supplerende erklæring.
- Rett til sletting («rett til å bli glemt»): Under visse omstendigheter har du rett til sletting av personopplysningene dine, og vi kan være forpliktet til å slette de.
- Rett til begrensning av behandling: Under visse omstendigheter har du rett til å anmode om begrensning av behandlingen av personopplysningene dine. Dette betyr at personopplysningene dine kan gjøres utilgjengelige for visse mottakere eller at dataene ikke blir behandlet på annen måte enn for bare lagring osv.
- Rett til dataportabilitet: Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene som du har gitt oss i et strukturert, allmenn brukt og maskinleselig format. Du har rett til å overføre disse opplysningene til en annen enhet uten hindring fra oss, eller til å anmode om at vi overfører dem direkte til en annen enhet.
-
Rett til protest: Du har rett til å protestere mot behandlingen av personopplysningene dine for direktemarkedsføring når som helst. På grunnlag av protestene dine er vi forpliktet til å ikke lenger behandle personopplysningene dine for dette formålet. Ved årsaker som angår din spesifikke situasjon, har du også rett til å protestere mot behandlingen av personopplysningene dine for andre formål når som helst.
- Rett til å fremme en klage: Du har også rett til å klage til det kompetente datatilsynet i landet ditt. Det kompetente datatilsynet for oss er: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
-
Rett til å trekke tilbake samtykke: Hvis du har samtykket til behandling av personopplysningene dine, kan du trekke det tilbake når som helst. Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten til behandlingen som skjedde før tilbaketrekking av samtykke.
-
9. Endringer i personvernerklæringenDenne personvernerklæringen kan fra tid til annen kreve oppdatering – for eksempel på grunn av implementering av nye teknologier eller introduksjon av nye tjenester. Vi forbeholder oss retten til å endre eller supplere denne personvernerklæringen når som helst. Vi publiserer endringene på https://update.genesis.com/EU/NO/privacy.
-
10. Databehandling for andre Hyundai-tjenesterDenne personvernerklæringen inneholder kun informasjon om behandlingen av personopplysningene dine når du besøker nettstedet vårt. Hvis vi samler inn opplysningene dine på annen måte (for eksempel når du registrerer deg for andre tjenester som vi tilbyr), vil informasjonen om behandlingen av personopplysningene dine for slike tjenester bli gitt separat. I alle tilfeller gjelder rettighetene som er angitt ovenfor i avsnitt 8 for deg på passende måte. Hvis du har spørsmål om behandlingen av personopplysningene dine i forbindelse med andre tjenester vi tilbyr, kontakt hcm.dataprotection@hyundai-europe.com.