Тип : Navigation
Август 2024 Обновление карты и ПО навигатора
Дата регистрации : 08-Aug-2024
Новые возможности и улучшен

  • Была добавлена новая служба!
    • Подключите Ваш телефон к автомобилю беспроводным способом и получите доступ ко всем приложениям на телефоне из Вашего автомобиля
      • Используйте CarPlay и Android Auto без необходимости подключения через USB-кабель
      • Для подключения Вашего телефона беспроводным способом, используйте экран Вашего телефона и перейдите в: [Настройки] > [Подключения телефона], и нажмите кнопку [Добавить новое]. (Wi-Fi и Bluetooth должны быть включены на Вашем телефоне.)
      • По окончании Ваш телефон подключится автоматически, как только Вы сядете в автомобиль и заведёте его. Просто включите [CarPlay] или [Android Auto] с главного экрана в Вашем автомобиле
      • Если Вы прежде использовали CarPlay или Android Auto через USB-кабель, пожалуйста, удалите сохранённую информацию об устройстве как с телефона, так и из автомобиля
      • Для удаления сопряжённого устройства, перейдите на экран [Подключения телефона] и нажмите [Удалить устройство]
        ※ Доступные модели: GV60, GV70, electrified GV70, G80, electrified G80 and GV80

      < Premium-class Gen6 >

      ※ Ниже Вы найдёте информацию, как можно удалить информацию с Вашего телефона и из автомобиля
    • [iPhone]
      ① В Вашем телефоне перейдите в [Настройки] > [Общие] > [CarPlay], выберите автомобиль и нажмите [Забыть этот автомобиль]
      ② Перейдите в [Настройки] > [Bluetooth], нажмите иконку ⓘ (Информация) рядом с названием автомобиля и нажмите [Забыть это устройство]
      ③ На экране Вашего автомобиля перейдите в [Настройки] > [Подключения телефона], затем найдите Ваш телефон и нажмите [Удалить]
      ④ После сопряжения iPhone в качестве нового устройства с Вашим автомобилем, Вы можете использовать подключения Bluetooth для CarPlay - кабель не требуется

      [Телефоны Android]
      ① В Вашем телефоне Android перейдите в [Настройки] > [Подключения] > [Bluetooth], затем нажмите иконку ⚙️ (Настройки) рядом с названием автомобиля и нажмите [Убрать сопряжение]
      ② На экране Вашего автомобиля перейдите в [Настройки] > [Подключения телефона], затем найдите Ваш телефон и нажмите [Удалить]
      ③ После сопряжения телефона Android в качестве нового устройства с Вашим автомобилем, Вы можете использовать подключения Bluetooth для Android Auto - кабель не требуется


  • У Вас уже были проблемы с регулировкой громкости на Bluetooth Audio? Данная функция была усовершенствована и стала ещё более удобной
    • Вам надоело каждый раз регулировать громкость Bluetooth Audio как на Вашем телефоне, так и в автомобиле? Теперь Вы можете регулировать громкость в обеих системах одновременно - на Вашем телефоне или в автомобиле
    • Водитель может регулировать громкость как обычно регулятором громкости в медиасистеме или, как и прежде, регулятором громкости на руле. Также и пассажиры могут регулировать громкость, используя телефон
      ※ Настраивать громкость ещё проще кнопкой регулировки громкости в автомобиле. Ещё более быстрая настройка возможна всего парой нажатий на телефоне

    • < Premium-class Gen6 >

  • Улучшение навигации для удобного пользования
    • Мы добавили функцию, предлагающую сохранение таких мест, как Дом и Работа
      • Если Вы находитесь в часто посещаемом месте, то система спросит, хотите ли Вы сохранить это место, в качестве Дома или Работы
      • Для сохранения места в качестве Дома или Работы нажмите [Да]
      • Если Вы не хотите, чтобы Вам вновь предлагалось это место, выберите [Нет]

      < Premium-class Gen6 >

    • При использовании режима показа карты Неон, будет отображена информация о движении для просчитанного маршрута
      • Попробуйте использовать режим показа карты [Неон] и затем введите цель

      < Premium-class Gen6 >

  • Теперь проще установить или изменить звуковой сигнал предупреждения об ограничении скорости
    • Вы можете в любой момент отключить предупреждения об ограничении скорости
      • Для отключения предупреждений об ограничении скорости, просто держите кнопку Беззвучно на руле нажатой. Таким образом Вы измените настройку на [Информация об ограничении скорости], которая не сопровождается звуковым сигналом
      • Если настройка [Помощь при ограничении скорости] или [Предупреждение об ограничении скорости] включена, держите кнопку Беззвучно нажатой, чтобы изменить настройку на [Информация об ограничении скорости]. Если настройка [Информация об ограничении скорости] включена или [Выкл.], то настройка изменится на [Помощь при ограничении скорости].
        Вы также можете изменить настройку здесь: [Настройки] > [Автомобиль] > [Помощь водителю] > [Ограничение скорости]
      • Пожалуйста, обратите внимание: при каждом запуске автомобиля настройка сбрасывается на [Предупреждение об ограничении скорости], сопровождаемое звуковым сигналом

      < Standard-class Gen5W >


    • Теперь Вы можете использовать распознавание речи для включения и выключения Помощи при ограничении скорости
      • Просто нажмите кнопку включения распознавания речи и скажите "Включить Помощь при ограничении скорости" или "Выключить Помощь при ограничении скорости"
      • Если Вы включите Помощь при ограничении скорости, используя распознавание речи, то Вы перейдёте к [Настройкам] и можете там выбрать желаемую опцию. Если Вы выключите Помощь при ограничении скорости, используя распознавание речи, то она выключится и Вы перейдёте к [Настройкам], чтобы визуально подтвердить изменение

      < Premium-class Gen6 >


      < Standard-class Gen5W >


  • К распознаванию речи были добавлены новые функции
    • Теперь Вы легко можете добавлять точки маршрута, используя распознавание речи. Для этого произнесите: "Добавить [...] в качестве точки маршрута."

    • < Premium-class Gen6 >



Система навигации для обновления
Обеспечивает обновление карты навигатора и внедрение обновлений.
Чтобы подробнее узнать о новой версии, см. Список моделей, для которых доступна загрузка. (Список моделей, для которых доступна загрузка) в этом сообщении.
▷ Навигаторы, для которых доступно обновление: системы со следующим репрезентативным экраном

  • Standard-class Gen5 Navigation

  • Standard-class Gen5W Navigation

  • Premium-class Gen5 Navigation


  • Premium-class Gen6 Navigation



Заявление об отказе от ответственности

  • Мы рекомендуем вам использовать только официальное ПО NaU (Navigation Updater) с этого веб-сайта для скачивания навигационной карты.
    В случае загрузки или копирования из других источников могут иметь место сбои и критические ошибки в работе навигатора
  • Если у вас возникли какие-либо проблемы в ходе использования ПО NaU, в том числе перед установкой или после нее, обратитесь в центр  Genesis Customer Care
  • Если ваш навигатор работает с SD-картой, используйте SD-карту для обновления ПО и карты. Разъем SD-карты находится под/над дисплеем автотранспортного средства.
    • Если в вашем автомобиле установлена SD-карта на 16 ГБ, замените ее на карту 32 ГБ
      ~ Внимание! Не используйте карту микро-SD ~
    • Если в вашем автомобиле установлена SD-карта на 32 ГБ, используйте ее для обновления
    • Не сохраняйте на эту SD-карту музыку и другие файлы данных
  • Если ваш навигатор не снабжен SD-картой, используйте USB-накопитель (флешку) для обновления ПО и карты
    • Отформатируйте (ExFat) флешку, прежде чем использовать ПО NaU
  • Прежде чем приступить к загрузке, убедитесь, что вы правильно выбрали модель/год выпуска своего автомобиля
    • Если модель/год выпуска выбраны неверно, процесс обновления не может быть выполнен
  • Укажите жесткий диск на ПК, если к компьютеру подключены несколько носителей
    • Отсоедините носитель только после того, как убедитесь, что процесс загрузки завершился
  • Если носитель будет отсоединен в процессе загрузки, это может привести к повреждению файлов и необновлению карты
  • Примечание:
    • данное обновление предоставляет ПО (в котором могут быть добавлены новые функции и удалены старые), а также данные карты, которые могут быть незнакомы пользователю и реализованы в новом интерфейсе. После установки будет невозможно восстановить старую версию ПО
    • доступ к некоторым новым функциям, например, Connected Routing (Прокладка связанного маршрута) и Weather Data (Погодные данные), требует активации подписки на Genesis Connected Services
  • Внимание!
    1. В ходе установки ПО двигатель автотранспортного средства должен быть запущен, чтобы не допустить разряда аккумулятора.
      Не выключайте зажигание и не извлекайте SD-карту/флешку в ходе процесса обновления
    2. Обновление навигатора на холостом ходу может означать нарушение правил дорожного движения в вашей стране.
      Прежде чем приступить к обновлению убедитесь, что ваши действия не нарушают правила дорожного движения, принятые в вашей стране
    3. Как убедиться, что двигатель вашего автомобиля запущен:
      • Ключ в замке зажигания должен находиться в положении «ВКЛ.», или кнопка пуска двигателя должна светиться
      • Обновление ПО способно повлиять на работу неоригинальных комплектующих (напр., камеры заднего вида, динамиков и пр.)


Если у вас возникли вопросы, обратитесь в центр обслуживания клиентов Genesis Customer Care или в кол-центр для клиентов