Mise à jour de la carte et du logiciel de navigation août 2024
Date d'inscription :
08-Aug-2024
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Ajout d'un nouveau service !
Connectez votre téléphone sans fil au véhicule et accédez directement aux applications de votre téléphone depuis le système du véhicule
Utilisez CarPlay et Android Auto sans câble USB
Pour connecter votre téléphone sans fil, utilisez l'écran du véhicule et allez dans : [Paramètres] > [Connexions du téléphone], puis appuyez sur [Ajouter nouveau] (attention : les fonctions Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone doivent être activées)
Votre téléphone se connectera ensuite automatiquement sans fil chaque fois que vous pénétrez dans le véhicule et le démarrez. Vous accédez ainsi aisément aux fonctions [CarPlay] ou [Android Auto] directement depuis l'écran de votre véhicule
Si vous utilisiez auparavant CarPlay ou Android Auto avec un câble USB, veuillez d'abord supprimer les données enregistrées correspondantes aussi bien dans les paramètres de votre téléphone que dans le système du véhicule
Pour supprimer un périphérique, utilisez l'écran et allez dans : [Connexions du téléphone] puis appuyez sur [Supprimer appareil(s)] ※ Modèles compatibles : GV60, GV70, GV70 électrique, G80, G80 électrique et GV80
< ccIC >
< Premium-class Gen6 >
※ Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pour supprimer les informations de vos périphériques aussi bien dans votre smartphone que dans le système du véhicule
[iPhone]
① Dans votre iPhone, allez dans : [Paramètres] > [Généraux] > [CarPlay], puis sélectionnez le véhicule à supprimer et appuyez sur [Supprimer ce véhicule]
② Allez dans : [Paramètres] > [Bluetooth], puis appuyez sur le symbole ⓘ (infos) qui se trouve à côté du nom du véhicule, puis appuyez sur [Supprimer ce périphérique]
③ À l'écrand de votre véhicule, allez dans : [Paramètres] > [Connexions du téléphone], puis sélectionnez votre téléphone et appuyez sur [Supprimer]
④ Vous pouvez utiliser les fonctions CarPlay avec le Bluetooth (aucun câble requis) après avoir couplé votre iPhone avec le système du véhicule comme étant un nouveau périphérique
[Téléphone Android]
① Dans votre téléphone Android, allez dans : [Paramètres] > [Connexions] > [Bluetooth], puis appuyez sur le symbole ⚙️ (paramètres) qui se trouve à côté du nom du véhicule à supprimer puis appuyez sur [Supprimer le couplage]
② À l'écran de votre véhicule, allez dans : [Paramètres] > [Connexions du téléphone], puis sélectionnez votre téléphone et appuyez sur [Supprimer]
③ Vous pouvez utiliser les fonctions Android avec le Bluetooth (aucun câble requis) après avoir couplé votre téléphone Android avec le système du véhicule comme étant un nouveau périphérique
Vous pouvez maintenant écouter de la musique en continu avec SoundCloud
Dans l'application des services connectés, veuillez tout d'abord vous connecter à votre compte SoundCloud. Ensuite, pour lier votre compte SoundCloud, allez dans l'application sous : [Services personnels] > [Services de musique en continu], puis appuyez sur la touche [Ajouter] qui se trouve à droite de SoundCloud
Pour vous connecter à SoundCloud, veuillez sélectionner à l'écran du système de votre véhicule : [Média] > [SoundCloud] ou appuyez sur la touche MODE du volant ※ Pour pouvoir sélectionner SoundCloud via la touche MODE du volant, SoundCloud doit au préalable avoir été autorisé dans les paramètres de configuration de la touche MODE ※ Pour pouvoir utiliser les services de musique en continu, vous devez au préalable souscrire un abonnement. Cet abonnement est gratuit les 5 premières années. Vous devez cependant vous enregistrer dans SoundCloud pour pouvoir en utiliser les services
< ccIC >
< Premium-class Gen6 >
Avez-vous déjà rencontré quelques difficultés pour régler le volume Bluetooth ? Cette fonction a été optimisée et est maintenant beaucoup plus ergonomique
Le fait de devoir définir le volume audio Bluetooth aussi bien sur votre téléphone que dans votre véhicule vous énerve ? Bonne nouvelle : vous pouvez dès à présent les régler tous les deux directement avec votre téléphone ou dans votre véhicule
Le conducteur règle tout simplement le volume avec le bouton du système d'infodivertissement ou les touches du volant. Les passagers peuvent le régler directement avec le téléphone ※ Le bouton du système d'infodivertissement vous permet de régler rapidement le volume avec précision. Les commandes du téléphone vous permettent de le définir par niveau
< Premium-class Gen6 >
Les performances du système de navigation ont été optimisées
Intégration d'une nouvelle fonction qui vous propose d'enregistrer des lieux tels que votre domicile ou votre bureau
Lorsque vous arrivez à un endroit où vous vous rendez régulièrement, le système vous propose de l'enregistrer comme étant l'adresse de votre domicile ou de votre bureau
Pour enregistrer cette adresse comme étant celle de votre domicile ou de votre bureau, sélectionnez [Oui]
Si vous ne souhaitez pas que le système vous le suggère de nouveau pour cet emplacement, sélectionnez [Non]
< ccIC >
< Premium-class Gen6 >
Lorsque vous utilisez le mode d'affichage néon de la carte, alors les informations de circulation s'affichent directement sur l'itinéraire
Testez le mode [Néon] de la carte et sélectionnez votre destination
< ccIC >
< Premium-class Gen6 >
Une identification simplifiée des stations de charge sur la carte
Des icônes s'affichent sur la carte pour vous signaler les possibilités de stationnement et les stations de charge à proximité de votre destination
Pour avoir un aperçu des possibilités de stationnement et des stations de charge à proximité de votre destination, appuyez sur la touche [Stationnement/stations de charge]
< ccIC >
< Premium-class Gen6 >
Vous pouvez maintenant définir et modifier plus facilement les alertes sonores de dépassement de la limitation de vitesse en vigueur
Vous pouvez maintenant désactiver à tout moment les alertes sonores de dépassement de la limitation de vitesse en vigueur
Pour désactiver facilement les alertes sonores de dépassement de la limitation de vitesse en vigueur, maintenez simplement appuyé la touche du mode muet du volant. Ceci modifie les paramètres de l'assistant de limitation de vitesse en désactivant les alertes sonores et le passe en mode [Infos de limite de vitesse]
Lorsque les fonctions [Assistant de limitation de vitesse] ou [Alertes limite de vitesse] sont activées, maintenez appuyé la touche du mode muet du volant pour les désactiver et passer en mode [Infos de limite de vitesse]. À l'inverse, lorsque le mode actuel est [Infos de limite de vitesse] ou [Désactivé], le fait de maintenir cette touche appuyé active le mode [Assistant de limitation de vitesse]. Vous pouvez également modifier ses paramètres dans : [Paramètres] > [Véhicule] > [Assistance au conducteur] > [Limite de vitesse]
Attention : le fait de démarrer le véhicule active automatiquement le mode par défaut [Alertes de limitation de vitesse], qui émet automatiquement des alertes sonores
< ccIC >
< Standard-class Gen5W >
La reconnaissance vocale est dotée de nouvelles fonctions
La reconnaissance vocale vous permet maintenant d'ajouter des étapes à votre itinéraire. Il vous suffit de dire : « Ajouter [...] comme étape »
< ccIC >
< Premium-class Gen6 >
La reconnaissance vocale vous permet de rechercher des musique sur Amazon Music. Il vous suffit ainsi, par exemple, de dire : « Active Amazon Music » > « Mets "Aux Champs-Élysées" de Joe Dassin» ou « Mets "Aux Champs-Élysées" de Joe Dassin sur Amazon Music »
< ccIC >
< Premium-class Gen6 >
Type d'unités éligibles à la mise à jour
Fournit une mise à jour et des améliorations de la carte de navigation. Pour obtenir des informations sur la nouvelle version,
veuillez vous reporter à la « Liste des véhicules éligibles au téléchargement » de cette notification
▷ Systèmes de navigation disponibles à la mise à jour : Systèmes avec l'écran de présentation suivant
Standard-class Gen5W Navigation
Premium-class Gen6 Navigation
ccIC Navigation
Avis de non-responsabilité
N'utilisez que le logiciel officiel NaU (navigation Updater) disponible sur ce site Web pour télécharger votre carte. Le téléchargement ou la copie provenant d'autres sources peut entraîner des échecs de mise à jour et entraîner des problèmes critiques pour le système de navigation
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du logiciel NaU ou avant/après l'installation, veuillez contacter le service clientèle Genesis
Si votre système de navigation est équipé d'une carte SD, vous devez utiliser la carte SD pour mettre à jour le logiciel et la carte. La fente pour carte SD se trouve juste en dessous/au-dessus de l'écran du véhicule
Si votre véhicule est équipé d'une carte SD de 16 Go, veuillez acheter une carte SD de 32 Go de qualité supérieure
~ N'utilisez pas de carte micro SD ~
Si votre véhicule est équipé d'une carte SD de 32 Go, veuillez l'utiliser pour effectuer la mise à jour
Veuillez ne pas utiliser la carte SD pour enregistrer de la musique ou d'autres fichiers de données
Si votre système de navigation n'est pas équipé d'une carte SD, vous devez utiliser une clé USB pour mettre à jour le logiciel et la carte
Formatez la clé USB au format ExFat avant d'utiliser le logiciel NaU
Lorsque vous sélectionnez votre véhicule, assurez-vous que le modèle/l'année-modèle sont corrects avant de commencer le processus de téléchargement.
Si le modèle/année-modèle sélectionné(e) est erroné(e), la mise à jour ne peut pas être effectuée
Sélectionnez le lecteur approprié sur votre PC si vous connectez plusieurs supports à votre PC
Déconnectez le périphérique uniquement après avoir vérifié que le processus de téléchargement est bien terminé
Débrancher le périphérique pendant le processus de téléchargement peut entraîner la corruption de fichiers et l'échec de la mise à jour de la carte
Remarque :
Cette mise à jour fournit des données logicielles (qui peuvent inclure l'ajout de nouvelles fonctionnalités et la suppression d'autres) et des données cartographiques susceptibles de modifier l'expérience utilisateur et l'interface. Après l'installation, il n'est pas possible de revenir à la version logicielle précédente
Certaines nouvelles fonctionnalités, telles que le routage connecté et les données météo, nécessitent un abonnement actif à
Genesis Connected Services
Avertissement :
Pendant l'installation du logiciel du véhicule, le moteur doit tourner pour maintenir la batterie chargée. Ne coupez pas le contact et n'éjectez pas la carte SD/USB pendant la procédure de mise à niveau
La mise à jour de la navigation lorsque vous roulez au ralenti peut enfreindre la réglementation de la circulation. Assurez-vous de respecter les réglementations locales en matière de circulation routière avant de procéder à la mise à jour
Comment vérifier de nouveau que votre voiture fonctionne
Le contact doit indiquer « MARCHE » ou le témoin du bouton de démarrage est allumé.
Une mise à jour du logiciel pourrait affecter la fonctionnalité des accessoires
(caméra arrière installé par vous-même, haut-parleurs, etc.)
Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle ou le centre d’appel Genesis
Ne peut pas être téléchargé sur une tablette ou d'autres appareils mobiles.
Veuillez le télécharger sur un PC.
< Standard-class Gen5W >
